The colours of hydrogen, part 4: pink