The yin and yang of the hydrogen world